Ob šestdesetletnici doktorja Janka Čara

Vse svoje življenje je posvetil pedagoškemu, strokovnemu in znanstvenemu delu. Predaval je slovenski jezik na Oddelku za vzgojitelje predšolskih otrok, na Oddelku za razredni pouk --- za redne študente in študente ob delu v Mariboru in na dislociranih oddelkih, na nejezikovnih študijskih usmeritvah kulturo izražanja (nekaj let tudi na Višji pravni šoli v Mariboru), slovenistom pa predava teoretični uvod v študij slovenskega jezika, fonetiko, besediloslovje in sporočanje.

Janko Čar je univerzitetni učitelj, ki posreduje svojo predmetnost ne le po programu (z opozarjanjem na literaturo) in s tehničnimi ponazorili (fonolaboratorij, grafoskop), jasno in razumljivo, ampak tudi z izrazito osebno noto, ki je odlika ustvarjalnih pedagoških osebnosti. Prav ta lastnost mu pomaga pritegniti študente tudi pri prenapolnjenih predavanjih in seminarjih. Že tri desetletja sodeluje pri permanentnem izobraževanju učiteljev slovenščine tako v Mariboru kot tudi v drugih središčih, vsako leto sodeluje na seminarju za slovenske učitelje iz Porabja na Madžarskem, predaval pa je tudi že tržaškim in koroškim učiteljem na njihovih izpopolnjevalnih seminarjih.

Strokovno delo Janka Čara je posvečeno kulturi izražanja, stilistiki, stavčni fonetiki, interpretaciji besedil in slovenščini v javni rabi. Že njegove prve objave so posvečene slovenščini v šoli in javnem življenju in pisal je o kulturi ustnega in pisnega izražanja študentov. Sodeloval je v raziskovalni skupini (Čar, Debelak, Kotnik, Lipnik, Varl-Purkelc, Zorko), ki jo je vodila Mira Medved, in kot rezultat je nastalo obsežno delo Uresničevanje učnih načrtov za slovenski jezik v osnovni šoli. Pomembne so tudi njegove sociolingvistične razprave o zvrstnosti, o skladenjski stilistiki, o stilistiki jezikovnega prevzemanja. V Dialogih se je od leta 1966 pojavljal kot knjižni recenzent in kritik sodobnih ustvarjalcev. Njegove ocene temeljijo na trdnem literarnozgodovinskem in teoretskem jezikovnem znanju. Idejni vrednostni sistem, ki deluje znotraj njegove kritike (pa tudi njegovih lastnih literarnih stvaritev), je humanizem, utemeljen na skrbi za moralne in socialne odnose med ljudmi, ob tem pa kaže še posebno prizadetost nad usodo zamejskih Slovencev.

K njegovemu strokovnemu delu lahko prištejemo še sodelovanje pri Krajevnem leksikonu z redakcijo pisave krajevnih imen v občini Slovenska Bistrica.

Svojo znanstveno usmeritev je zastavil že leta 1968, ko je prijavil temo za disertacijo na Filozofski fakulteti v Ljubljani z delovnim naslovom Kersnikova in Tavčarjeva kratka proza. Razprava Prvi vzpon Kettejeve lirske ustvarjalnosti v Novem mestu (1970) je zasnovana s širšega slovstvenega in primerjalnega vidika; odlikuje jo natančno opazovanje umetnostnega besedila. Kettejevo ustvarjanje dojema s spajanjem prvotnega intuitivnega dojemanja z analizo metrične in jezikovnostilistične strukture pesmi, vse to pa se v sintezi zliva v globljo doživljajsko - pomensko interpretacijo besedne umetnine.

Analiza ?Kosovelova balada o brinovki? (Jezik in slovstvo, 1971/72) je jezikovnostilistična, razpravljanje pa je razčlenjeno po sistemskih in ubeseditvenih ravninah, zlasti po fonološki ravnini. V tej razpravi je združil tenkočutno osebno dojemanje pesmi s strogo eksaktno razčlembo besedila na slovnični, semantični, fonološki, ritmično intonacijski in kompozicijski ravni.

V Dialogih (1976) je izšla razprava Fonostilemskost Cankarjeve črtice Tičnica, ki kaže strukturalistični prijem pri stilni analizi besedne umetnine.

V zadnjem dvajsetletju je bila njegova osrednja pozornost posvečena raziskovanju jezika in sloga Tavčarjeve kratke proze. Svoja delna spoznanja je objavil v članku ?Kontrast --- osrednja slogovna prvina Tavčarjevih novel v zbirki Med gorami? (Jezik in slovstvo, 1982/83). Kaže se kot natančen raziskovalec z izjemnim posluhom za slogovne različice in z analitičnim darom za ugotavljanje razmerja med izrazno (glasovno) podobo, pomenom in slogovnimi učinki tega razmerja.

V Slavistični reviji (1986) je objavil razpravo ?Holekova Nežika --- nova kvaliteta v Tavčarjevi novelistiki?.

1989. leta je na Filozofski fakulteti v Ljubljani z uspehom zagovarjal disertacijo z naslovom: Temeljne prvine jezika in sloga v Tavčarjevem ciklu kratke vaške proze Med gorami. Disertacija predstavlja nadaljevanje večletnega raziskovanja besednoumetnostnih besedil v obdobju poznega realizma. V nalogi se kaže teoretska poglobitev v novejše metode jezikovnostilistične analize, zlasti v besediloslovje in v pragmatiko.

Ob strokovni in znanstveni usmeritvi Janka Čara je potrebno opozoriti tudi na njegovo literarno ustvarjalnost. Zelo uspešni so bili njegovi recitali iz Cankarjevih in Župančičevih del; kažejo osebno, domiselno in izredno režijsko razgibanost. Številni verzi Janka Čara so vklesani v spominske objekte na Štajerskem in Idrijskem, njegove lirske pesmi, objavljene v različnih revijah, izžarevajo bogastvo notranjih doživetij, ranjenih čustev, miselnih prebliskov.

Ob jubileju želimo našemu slavljencu še veliko ustvarjalnih in zdravih let.

Bibliografija člankov, ocen in raziskav od 1962 --- 1992^*

1962

Ob testih za slovenščino. Kje naj iščemo krivdo? --- Delo (Ljubljana) 1962, št. 117, str. 5

Roman o policijskem komisarju. (Friedrich Dürrenmatt: Obljuba.) [Ocena]. --- Nova obzorja (Maribor) 1962, str. 373.

Roman francoske provincialne družbe. Louis Guilloux: Črna kri. [Ocena]. --- Nova obzorja (Maribor) 1962, str. 474-475.

1965

Ob novi pesniški zbirki. (Janez Ovsec: Na dnu so samo še zvezde.) [Ocena]. --- Dialogi (Maribor) 1965, str. 66-67.

Ob Pavčkovi zbirki (Ujeti ocean). [Ocena]. --- Dialogi (Maribor) 1965, str. 183-185.

France Filipič ?Nebo za žejne oči?. [Ocena]. --- Dialogi (Maribor) 1965, str. 247-249.

Leopold Suhodolčan: Svetlice. [Ocena]. --- Dialogi (Maribor) 1965, str. 507-509.

1966

Slovenščina v šoli in javnem življenju. [Referat na posvetovanju slovenskih slavistov v Mariboru 1966.] --- Delo, Ljubljana, 8(1966)291, 25. X., str. 5; 292, 26. X., str. 5; 293, 27. X., str. 5; 294, 28. X., str. 5; 295, 29. X., str. 6.

O kulturi ustnega in pismenega izražanja pri študentih nejezikovnih skupin na pedagoški akademiji v Mariboru. --- Dialogi (Maribor) 1966, str. 223-228, 259-263.

O nekaterih vprašanjih slovenščine v šoli in javnem življenju. --- Jezik in slovstvo (Ljubljana) 1966, str. 252-259.

1967

Braco Rotar: Lakota. [Ocena]. --- Dialogi (Maribor) 1967, str. 166-167.

Ignac Kamenik - dramatik. --- Gledališki list (Maribor) 1967/68, str. 145-146.

1968

Pesniška zbirka Alenke Glazerjeve /Ujma/. --- Dialogi (Maribor) 1968, str. 549-550.

Stanje slovenščine v javni rabi in sklepi ljutomerskega zborovanja. --- Jezik in slovstvo (Ljubljana) 1968, str. 48-51.

1969

Proti razčlovečanju, s pesniško besedo. (France Vurnik: Pred zidom in onkraj.) [Ocena]. --- Dialogi (Maribor) 1969, str. 591-592.

Troje slovenskih pesniških zbirk iz zamejstva. (Irena Žerjal-Pučnik: Goreče oljke. Trst 1969. --- Andrej Kokot: Zemlja molči. Celovec 1969. --- Milena Šoukal: Pesmi. Buenos Aires 1969.) [Ocena]. --- Dialogi (Maribor) 1969, str. 592-594.

Pri nas zanimiva novost: poezija-grafika. (France Pibernik in Franci Zagoričnik v Mapi.) [Ocena]. --- Dialogi (Maribor) 1969, str. 594.

?Spoznali nas boste po naših nerodnih in težkih korakih...? /Premišljevanje o Kuntnerjevi zbirki (Lesnika)./ [Ocena]. --- Dialogi (Maribor) 1969, str. 721-722.

Janko Čar - Francka Varl: Slovnično znanje absolventov srednjih šol. --- Jezik in slovstvo (Ljubljana) 1969/70, str. 225-236.

1970

Prvi vzpon Kettejeve lirske ustvarjalnosti v Novem mestu. (Zusammenfassung: Der erste Aufstieg in Kettes lyrischem Schaffen in Novo mesto.) --- v: Zbornik Pedagoške akademije v Mariboru 1960-1970. - Maribor, Založba Obzorja 1970. Str. 100-112.

1971

Kosovelova balada o brinovki. [Študija.] --- Jezik in slovstvo, Ljubljana, 17(1971/72)6, str. 173-178.

Slavisti o sodobnem knjižnem jeziku. --- Naši razgledi, Ljubljana, 20(1971)20, 22. X., str. 611.

Ti nesrečni dialogi --- in še kdo. [Polemika ob pesmi Johny Antitrohej v Dialogih 1971, str. 173.] --- Sedem dni, Maribor, 1(1972)5, 3. II., str. 4.

1975

Jezik je bogastvo. Na rob premišljevanja o jezikovni vzgoji otrok. --- Sedem dni, Maribor, 4(1975)8, 20. II., str. 35.

1976

Slovenski jezik in stilistika. 2. snopič. Preizkusno gradivo za učence. --- Ljubljana, Univerzum 1977. 59 str. s skicami. (Slovenski jezik za srednje usmerjeno izobraževanje. Soavtorsko delo.)

Fonostilemskost Cankarjeve črtice Tičnica. --- Dialogi, Maribor, 12(1976)5, str. 286-287.

?Jaz jo grem iskat pravo pot...? Ob Kettejevem ciklu Na molu San Carlo. --- Dolenjski razgledi, Novo mesto, (1976)3, 30. XII., str. 34-35.

Pozdravljena, dolina Šentflorjanska! Satirični dramski koral. Iz Cankarjevih leposlovnih, satiričnih in polemičnih spisov izbral in uredil Janko Čar. --- Dialogi, Maribor, 12(1976)5, str. 308 do 316.

1977

Marginalija k Frelihovim marginalijam. --- Dialogi, Maribor, 13(1977)1, str. 56-57.

1978

Izpolnjevanje učnega načrta iz slovenskega jezika v osnovnih šolah. --- Vzgoja in izobraževanje, Ljubljana, 9(1978)5-6, str. 23-36 s tab. (Soavtorji: Marjan [!Marija] Debelak, Ivan Janko, Stanko Kotnik, Jože Lipnik, Mira Medved (nosilka naloge), Francka Varl-Purkeljc, Zinka Zorko.)

Nova pesniška antologija novejše slovenske lirike za mlade bralce. (Pa da bi znal, bi vam zapel. Izbral in uredil Niko Grafenauer.) --- Otrok in knjiga, Maribor, (1978)7, str. 62-63.

1979

Sodobna pesniška ustvarjalnost v severovzhodni Sloveniji.- XV. seminar slovenskega jezika, literature in kulture. Zbornik predavanj, Ljubljana 1979, str. 295-315.

1980

Izbrana poglavja iz kulture izražanja. Študijsko gradivo za študente VPŠ. --- Maribor, VPŠ 1978. 42 str.

1982

Kontrast - osrednja slogovna prvina Tavčarjevih novel v zbirki Med gorami. --- Jezik in slovstvo, Ljubljana, 28(1982/83)7/8, str. 245-249.

1983

Jože Tomažič - pisatelj, gledališčnik in prosvetar. --- V: Zbornik občine Slovenska Bistrica I. Ljubljana 1983. Str. 287-288.

Pregledal sem stališča...- /Prispevek k razpravi/ Slovenščina v javnosti. Posvetovanje o jeziku, Portorož, 1979. Ljubljana 1983, str. 185-187.

1984

Slog Tavčarjeve in Kersnikove kratke vaške proze. --- V: Jugoslovenski seminar za strane slaviste, 33-34., Zadar, 1984. Str. 159-170.

Odprto pismo Josipu Vošnjaku. --- Večer, Maribor, 39(1984)240, 13. X., str. 9.

1985

Predmetnik in program. --- Naši razgledi, Ljubljana, 34(1985)18, str. 537.

Odprimo še nekaj oken in vrat: k vprašanju visokošolskih programov za srbohrvaščino in makedonščino. --- Naši razgledi, Ljubljana, 34(1985)20, str. 599.

129 jezikovnih opisov krajev v občini Slovenska Bistrica. --- V. Slovenska krajevna imena. Leksikoni Cankarjeve založbe, Ljubljana 1985. Str. 354.

Ob jubileju Alenke Glazer . // V: Jezik in slovstvo. - Ljubljana. - 31 (1985-86), 7; str. 251-253. - ISSN 0021-6933

Ob jubileju prof. Alenke Glazer . // V: Večer. - Maribor. - 42 (1986), 72 ; str. 5

1986

Holekova Nežika - nova kvaliteta v Tavčarjevi novelistiki. // V: Slavistična revija. - Maribor. - 34(1986), 4 ; str. 433-439. - ISSN 0350-6894

Slovenščina v javnosti - problemi kulture ustnega in pisnega izražanja v povojnem obdobju na Slovenskem (1945-1985) . // V: Nemzetkoezi Szlavisztikai napok (2 ; 1986 ; Szombathely). - Nemzetkoezi Szlavisztikai napok II. --- Szombathely, 1986. - Str. 43-48

1989

Razvrstitev stavčnofonetičnih prvin v umetnostnem besedilu glede na teorijo in interpretacijo . // V: Jezik in slovstvo. - Ljubljana. - 34(1988-89), 7-8 ; str. 192-197. ISSN 0021-6933

Temeljne prvine jezika in sloga v Tavčarjevem ciklu kratke vaške proze Med gorami : doktorska disertacija / Janko Čar. - Ljubljana : [s.n.], 1989. - III, 244 f. ; 30 cm

Diss. Univerze E. Kardelja v Ljubljani. - Literatura: str. 240-244

1990

Posavčeva češnja. // V: Tudományos közlemények : 10 éves a szlovén nemzetisési tanárképzés a szombathelyi Berzsenyi Dániel Tanárképzö Föiskolán. - Szombathely : Berzsenyi Dániel Tanárképzö Föiskola, 1990. - Str. 188-201. - ISBN 9-63-7173-188

1991

K vprašanju redigiranja Tavčarjeve kratke proze (primer Šarevčeve slive) . // V: Razprave : dissertationes. - Ljubljana : Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Razred za filološke in literarne vede. - (1991), 14 ; str. 281-294

Jezikovna priredba Slomškovih besedil . // V: Čar, Janko. - Slomškovo berilo. - Celje : Mohorjeva družba, 1991. - Str. 10-13.. - ISBN 86-7577-051-0

26.000 izv. - Spremna beseda / Vinko Škafar, Jakob Emeršič: str. 5-9. - Jezikovna priredba Slomškovih besedil / Janko Čar: str. 10-13. - Važnejše gradivo za bibliografijo Antona Martina Slomška: str. 296-303 ISBN 86-7577-051-0

Opombe

^*

Leposlovnih del, ki so bila objavljena v Svitu, Novih obzorjih, Borih, Besedi, Dialogih, Znamenju (psevdonim Janez Blažič), zborniku Slovenec sem, Zborniku občine Slovenska Bistrica I in v Družini, bibliografija ne zajema.