|
Kodni sistem Slovenska knjizevnost Avtorji Urednistvo <-> bralci |
Jezik in slovstvo Povzetki |
Jezik in slovstvo Kazalo Kazalo letnika |
Lucylla Pszczoowska
Tone Pretnar kot verzolog
Tone Pretnar --- badacz wiersza
Slovenski sinopsis
Slovenski sinopsis
English synopsis
Streszczenie
ugo po swoim przyje
dzie na stypendium do Warszawy w r. 1971 Tone Pretnar zosta czonkiem mi
dzynarodowego zespou badaczy sowia
skiej metryki porównawczej, dziaaj
cego pod auspicjami Instytutu Bada Literackich, gdzie te
uformowa swój warsztat badawczy. W kadym z 5 tomów S
owia
skiej Metryki Porównawczej, obejmujcych tematy od tzw. sownika rytmicznego jzyków sowiaskich, poprzez organizacj skadniow, semantyk form wierszowych, wiersza przekadu do monograficznego opracowania metrycznych cech sonetu, jest rozdzia o wierszu soweskim autorstwa Tonego Pretnara. Badania struktury prozodyjnej jzyka i wiersza oraz budowy rytmicznej formatów wierszowych w poszczególnych wersyfikacjach narodowych pozwoliy m.in. uchwycic' prozodyjne cechy, jakie tekst jzyka soweskiego dzieli z innymi tekstami sowiaskimi oraz dostrzec pewne specyficzne moliwo
ci wierszotwórcze waciwe soweskiemu jako jzykowi o akcencie ruchomym. W rozwaaniach nad strukturami skadniowymi utworu wierszowanego analizy materiau soweskiego w podejciu porównawczym uwydatniaj ciekawe dla caego projektu ustalenia procesu wzajemnych oddziaywa organizacji wierszowej i jzykowej. Wnikliwe s jego badania semantyki form wierszowych, ich tematycznej i stylistycznej dystrybucji, wiersza przekadu i sonetu. Tone Pretnar duo publikowa te w czasopismach soweskich i zagranicznych, gdzie pod skromnymi tytuami czsto przedstawione s rezultaty z dziedziny wiedzy o ewolucji typów budowy wiersza soweskiego i innych literatur sowiaskich, o jego jzykowych i estetycznych uwarunkowaniach. Szereg studiów powici twórczoci Preszerna, w kilku sporód nich soweski poeta zestawiany jest z Mickiewiczem.
